直訳すると、
自分を思い出す?ってな感じで、
ちょっと意味が通りにくいのですが…。
今回は、自分を見つめ直してみよう。
と、とってもらえると嬉しいです。
ならそう意訳すればいいんじゃん!
というのは無しで……。
さて…、前回の更新から、9日ぶり……。
「みなさん、ごきげんよう。」 [GM]アルメリアです。
僕のブログ更新日という事は、小説の更新日でもあるわけですが、
いつの間にか…小説が終了してしまいました。
しかも…モルディーと結婚とか……。
どんな人間なんだろう…僕は……。
しかし、みなさんお話を書いていくのが上手いですよねぇ。
ぽっと思った企画で、ここまで引っ張れる…、
もとい!続くとは思っていませんでした。
これを…何かしらの形で残せないものか。
それにしても…小説が終わってしまったという事は、
また新たな企画が必要という事か…。
まいったなぁ。
どうしよう………。
…。
……。
…。
…。
[GM]アスター
「どうやら、[GM]アルメリアさんは、寝てしまったので…。
今回の[GM]アルメリアさんのブログはココまでという事で…。
皆さん、ご迷惑をお掛けします。」
追記
次回から、
[GM]アルメリアのブログ内で行う企画を、募集したいと思います。
これは!という企画がある方は、是非、コメントをお願いいたします。
自分を思い出す?ってな感じで、
ちょっと意味が通りにくいのですが…。
今回は、自分を見つめ直してみよう。
と、とってもらえると嬉しいです。
ならそう意訳すればいいんじゃん!
というのは無しで……。
さて…、前回の更新から、9日ぶり……。
「みなさん、ごきげんよう。」 [GM]アルメリアです。
僕のブログ更新日という事は、小説の更新日でもあるわけですが、
いつの間にか…小説が終了してしまいました。
しかも…モルディーと結婚とか……。
どんな人間なんだろう…僕は……。
しかし、みなさんお話を書いていくのが上手いですよねぇ。
ぽっと思った企画で、ここまで引っ張れる…、
もとい!続くとは思っていませんでした。
これを…何かしらの形で残せないものか。
それにしても…小説が終わってしまったという事は、
また新たな企画が必要という事か…。
まいったなぁ。
どうしよう………。
…。
……。
…。
…。
[GM]アスター
「どうやら、[GM]アルメリアさんは、寝てしまったので…。
今回の[GM]アルメリアさんのブログはココまでという事で…。
皆さん、ご迷惑をお掛けします。」
追記
次回から、
[GM]アルメリアのブログ内で行う企画を、募集したいと思います。
これは!という企画がある方は、是非、コメントをお願いいたします。